When using a third-party backup software that has an SQL agent, the user details required to access the database are set in Setup > Configuration > Database:

User: BPSBackup

Password: Set in the Database tab of the Configuration screen

Then perform a normal backup using our SQL server backup guide.